вступ
Якість монтажу заглибленого поліетиленового (ПЕ) водопроводу залежить не тільки від самого матеріалу труби. Підготовка траншеї, опора фундаменту, з’єднання швів, засипка та випробування тиском впливають на довгострокову роботу системи.
У Китаї основні технічні посилання включають CJJ 101-2016, GB 50268-2008, GB 50289-2016 і серію GB/T 13663. Міжнародні проекти також можуть посилатися на EN 805 у Європі, DVGW W 400 у Німеччині, ASTM D2774 у Сполучених Штатах, специфікації Water UK у Великобританії та AS/NZS 2033 і AS/NZS 2566.2 в Австралії та Новій Зеландії.
Ці стандарти не завжди передбачають ідентичні будівельні значення. Розробник проекту повинен вибрати застосовні вимоги відповідно до місцевих норм, умов ґрунту, транспортних навантажень, розмірів труб і специфікацій водопровідних органів.
Стандарти, що використовуються для монтажу труб водопостачання PE
|
Країна або регіон |
Стандартний |
Основне застосування |
|
Китай |
CJJ 101-2016 |
Інженерне проектування, будівництво, випробування тиском, промивка, дезінфекція та приймання заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання |
|
Китай |
GB 50268-2008 |
Будівництво та приймання робіт водопроводу та водовідведення |
|
Китай |
GB 50289-2016 |
Інженерне планування та мінімальні вимоги до покриття міських підземних трубопроводів |
|
Китай |
Серія GB/T 13663 |
Вимоги до продукту системи труб водопостачання PE |
|
Європа |
EN 805:2025 |
Зовнішні системи водопостачання, монтаж, випробування та введення в експлуатацію |
|
Німеччина |
DVGW W 400-2 |
Будівництво та випробування систем розподілу води |
|
Німеччина |
DIN 4124 |
Розкопки та траншеї, включаючи захист та підтримку |
|
Німеччина |
DVS 2207-1 |
Стикове зварювання ПЕ труб та фасонних частин |
|
США |
ASTM D2774-25 |
Підземний монтаж термопластичних напірних трубопроводів |
|
Велика Британія |
Вода UK WIS 4-01-03 |
Гідростатичні випробування заглиблених поліетиленових водопроводів і каналізаційних магістралей |
|
Австралія/Нова Зеландія |
AS/NZS 2033:2024 |
Проектування та монтаж поліолефінових трубних систем |
|
Австралія/Нова Зеландія |
AS/NZS 2566.2 |
Монтаж і натурні випробування заглиблених гнучких трубопроводів |
У Китаї CJJ 101-2016 є спеціалізованим інженерним кодексом для заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання. Він охоплює матеріали, проектування системи, будівництво, гідростатичні випробування, промивання, дезінфекцію та прийняття проекту. GB 50268-2008 містить ширші вимоги до будівництва та приймання робіт з трубопроводів водопостачання та дренажу.
Для міжнародних проектів EN 805:2025 забезпечує європейську основу для зовнішніх систем водопостачання, тоді як Німеччина використовує DVGW W 400-2 для будівництва та тестування систем розподілу води. ASTM D2774-25 надає вказівки щодо підземного монтажу термопластичних напірних труб у Сполучених Штатах. Ці міжнародні посилання слід застосовувати поряд із відповідними стандартами на продукцію ПЕ та специфікаціями проекту.
Глибина закладення та мінімальне покриття
Глибина закладення визначається рівнем готової землі, транспортним навантаженням, умовами морозу, властивостями ґрунту, рівнем грунтових вод і вимогами місцевої влади. Немає єдиного мінімального значення покриття, яке застосовувалося б до всіх поліетиленових трубопроводів водопостачання в усьому світі.
У Китаї GB 50289-2016 містить мінімальні вимоги до покриття міських підземних трубопроводів. Для трубопроводів загального водопостачання загальноприйняті мінімальні значення покриття становлять 0,60 м під пішохідними або немоторизованими зонами руху та 0,70 м під смугами руху для автомобілів. Його відповідна примітка вказує на те, що поліетиленові водопровідні труби під смугами для руху транспортних засобів зазвичай не повинні мати покриття менше 1,00 м. Необхідно ще перевірити дизайн проекту та місцеві вимоги.
EN 805:2025 і DVGW W 400 не замінюють необхідності оцінювати навантаження на місцеву дорогу, глибину промерзання та стан ґрунту. У Сполучених Штатах ASTM D2774 зосереджується на підземній установці, а не на універсальній глибині покриття для кожної труби. Проекти в Австралії та Новій Зеландії також визначають покриття через відповідні вимоги щодо проектування та повноважень.
Перед земляними роботами підрядник повинен підтвердити готовий фасад дороги та запроектовану трубу. Якщо дорожнє покриття пізніше буде піднято, вимірювання покриття від існуючого рівня землі може призвести до недостатнього остаточного покриття.

Розкопки та ширина траншеї
Траншея повинна забезпечувати достатньо місця для опускання труби, її вирівнювання, виконання з’єднань і ущільнення закладного матеріалу навколо труби.
У Китаї GB 50268-2008 містить загальні вимоги до риття та будівництва траншей. CJJ 101-2016 містить додаткові вимоги до заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання. Для гнучких і пластикових труб ширина траншеї повинна забезпечувати необхідний робочий простір і правильне розміщення матеріалу для засипки.
У Німеччині DIN 4124 стосується геометрії траншеї, безпеки земляних робіт і підтримки. EN 805 надає ширшу структуру монтажу зовнішніх систем водопостачання, тоді як ASTM D2774 розглядає умови траншеї та закладення як частину підземного монтажу термопластичних напірних труб.
Практичний розрахунок ширини траншеї може базуватися на зовнішньому діаметрі труби плюс необхідному робочому просторі з обох сторін. Однак остаточний розмір необхідно перевірити на відповідність застосовному стандарту, розміру труби, методу з’єднання, опорі траншеї та умовам на місці.
Траншея не повинна бути надмірно широкою. Надмірна земляна робота збільшує кількість земляних робіт і засипки. Однак надто вузька траншея може перешкодити працівникам належним чином ущільнити матеріал біля труби.
Перед укладанням труби огляньте дно траншеї на наявність стоячої води, пухкого ґрунту, твердих виступів і невідповідної землі. М’які плями та надмірно розкопані ділянки слід виправити відповідно до вказівок інженера.

Підготовка підстилки та основи
Трубчастий фундамент повинен забезпечувати безперервну та достатньо рівномірну опору. Дно траншеї має бути рівним і вільним від гострих каменів, будівельного сміття та інших предметів, які можуть пошкодити стінку труби.
Відповідно до CJJ 101-2016 і GB 50268-2008 фундамент і підстилку слід підготувати відповідно до проекту та фактичних умов грунту. Матеріал і товщину підстилки не слід вибирати виключно за діаметром труби; також слід враховувати класифікацію ґрунту, умови ґрунтових вод і конструкцію конструкції.
Міжнародні стандарти EN 805, DVGW W 400-2, ASTM D2774 і AS/NZS 2566.2 вимагають установки, щоб забезпечити відповідну опору для заглибленого трубопроводу. Точний матеріал підстилки та розміри визначаються відповідними національними вимогами та проектом.
Для типової заглибленої поліетиленової водопровідної труби можна використовувати вибраний гранульований шар підстилки, де природне дно траншеї не підходить. Товщина приблизно 100–150 мм іноді приймається як рекомендація щодо будівництва на рівні проекту в звичайних грунтових умовах, але вона не повинна представлятися як універсальне обов’язкове значення в кожній країні.
Труба не повинна спиратися на окремі камені або тверді виступи. Там, де муфти або фітинги створюють локальні зміни геометрії, фундамент повинен мати таку форму, щоб стовбур труби залишався належним чином підтримуваний.
Транспортування, вирівнювання та з’єднання труб
ПЕ труби порівняно легкі та гнучкі, але все одно можуть пошкодитися під час транспортування та монтажу. Перетягування труб по нерівній землі, удари по них підйомним обладнанням або допускання контакту з гострими предметами можуть створити дефекти.
Перед монтажем огляньте поверхню і кінці труби на наявність глибоких подряпин, порізів, пошкоджень від ударів, овальності та інших дефектів. Будь-яка труба, яка перевищує допустимі межі виробника, повинна бути видалена із зони встановлення.
Основними методами з’єднання ПЕ трубопроводів водопостачання є стикова та електромуфтова. Фланцеві або механічні з'єднання можуть використовуватися на клапанах, насосах, гідрантах і переходах з інших матеріалів.
У Китаї CJJ 101-2016 містить інженерні вимоги до конструкції та підключення заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання. GB/T 13663 визначає вимоги до системи продукту, тоді як фактична процедура з’єднання повинна відповідати застосовній процедурі зварювання та інструкціям щодо обладнання.
У Німеччині DVS 2207-1 є важливою технічною довідкою для стикового зварювання поліетиленових труб і фітингів за допомогою нагрітого інструменту. Той самий принцип діє в усьому світі: температура нагрівання, тиск, час нагрівання, час перемикання та час охолодження повинні відповідати матеріалу труби, діаметру, товщині стінки та зварювальному обладнанню.
Електрозварювання вимагає належної підготовки поверхні труб, точного вирівнювання та сумісних фітингів. Записування даних про шабрування, очищення, затискання та зварювання слід виконувати згідно з інструкціями виробника фітинга.
Не переміщуйте та не навантажуйте щойно виконане з’єднання до завершення необхідного періоду охолодження.
Засипка та ущільнення
Зворотна засипка є конструктивною частиною заглибленого монтажу поліетиленових труб. Матеріал навколо труби допомагає розподілити зовнішнє навантаження та забезпечує опору від ґрунту та тиску транспорту.
GB 50268-2008 містить вимоги до засипки та ущільнення траншей трубопроводів. CJJ 101-2016 містить додаткові вимоги до заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання. Для зони труби вибраний матеріал слід акуратно і рівномірно покласти з обох сторін труби.
Міжнародні стандарти дотримуються того самого основного інженерного принципу. ASTM D2774, EN 805, DVGW W 400-2 і AS/NZS 2566.2 вимагають практики монтажу, яка забезпечує належну підтримку та запобігає пошкодженню труби.
Безпосередньо навколо труби не можна класти великі камені, будівельне сміття, мерзлий ґрунт і гострі предмети. Зворотну засипку слід укладати шарами та ущільнювати за допомогою обладнання, яке відповідає положенню труби та глибині покриття.
Важке ущільнювальне обладнання не повинно працювати безпосередньо над трубою, доки не буде досягнуто належного захисного покриття та це дозволено затвердженим описом методу.
Необхідний відсоток ущільнення слід брати з проекту проекту та відповідного стандарту. Не слід вважати, що один відсоток застосовується до кожного типу ґрунту, стану дороги та встановлення труб.
Під час засипки перевірте вирівнювання труби, рівень і положення з’єднання. Будь-які рухи або пошкодження слід усунути до остаточного закриття траншеї.
Випробування гідростатичним тиском
Завершений поліетиленовий водопровідний трубопровід зазвичай потребує випробування гідростатичним тиском перед введенням в експлуатацію.
У Китаї CJJ 101-2016 містить окремий розділ про випробування тиском, промивання та дезінфекцію. GB 50268-2008 також містить вимоги до випробування трубопроводу під тиском і приймання. Випробувальний тиск і процедура приймання повинні визначатися відповідно до системи трубопроводів, розрахункового тиску та застосовуваного методу випробування.
У Європі стандарт EN 805:2025 забезпечує основу для тестування зовнішніх систем водопостачання на місці. Німеччина використовує DVGW W 400-2 для будівництва та тестування систем розподілу води.
У Сполученому Королівстві Water UK WIS 4-01-03 визначає процедуру гідростатичного випробування для заглиблених ПЕ трубопроводів водопостачання та каналізаційних магістралей. Він розпізнає в’язкопружну поведінку поліетилену, що означає, що процедура тестування відрізняється від методів, які використовуються для нев’язкопружних матеріалів, таких як сталь і ковкий чавун.
Типова послідовність підготовки до випробування включає підтвердження випробувальної ділянки, перевірку опор труб і кінцевих обмежувачів, повільне заповнення трубопроводу, видалення захопленого повітря, надання системі стабілізації, підвищення тиску відповідно до обраної процедури та запис результатів випробування.
Випробувальний тиск, тривалість, коливання тиску та критерії прийнятності повинні відповідати відповідному стандарту та специфікації проекту. Не слід застосовувати фіксований коефіцієнт номінального тиску без перевірки застосовної процедури випробування PE.
Промивка, дезінфекція та введення в експлуатацію
Для трубопроводів питної води випробування тиском не є завершальним етапом. Система також може вимагати промивання, очищення, дезінфекції та перевірки якості води перед її введенням в експлуатацію.
У Китаї ці процедури описані в CJJ 101-2016 і відповідних вимогах проекту питної води. GB/T 17219 також стосується оцінки гігієнічної безпеки обладнання та захисних матеріалів, що використовуються в системах передачі та розподілу питної води.
Міжнародні проекти повинні відповідати вимогам застосовних водних органів щодо введення в експлуатацію. Під час транспортування, зберігання та монтажу кінці труб повинні бути захищені від забруднення. Відкриті кінці слід закривати щоразу, коли робота призупиняється.
Систему не слід вводити в експлуатацію для питної води, доки не будуть завершені необхідні процедури тестування, очищення, дезінфекції та приймання.
Остаточна перевірка та приймання
У процесі остаточного приймання слід перевірити матеріали труб, стан траншеї, підстилку, протоколи з’єднань, зворотну засипку, результати випробування тиском і документи про введення в експлуатацію.
|
Пункт перевірки |
Китайські стандарти та вимоги |
Міжнародні посилання |
|
Трубні матеріали |
серія GB/T 13663; CJJ 101-2016 |
Відповідні специфікації продукту EN/BS/ASTM/AS-NZS |
|
Риття траншеї |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
DIN 4124; ASTM D2774 |
|
Глибина заглиблення |
GB 50289-2016; дизайн проекту |
EN 805; DVGW W 400; вимоги місцевої влади |
|
Постільна білизна |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
ASTM D2774; AS/NZS 2566.2 |
|
Зрощення |
CJJ 101-2016; відповідні процедури зварювання |
DVS 2207-1; процедури виробника |
|
Зворотна засипка |
GB 50268-2008; CJJ 101-2016 |
ASTM D2774; DVGW W 400-2; AS/NZS 2566.2 |
|
Випробування тиском |
CJJ 101-2016; GB 50268-2008 |
EN 805; DVGW W 400-2; Вода UK WIS 4-01-03 |
|
Промивання та дезінфекція |
CJJ 101-2016; вимоги до питної води |
Вимоги до введення в експлуатацію місцевого органу водопостачання |
Успішне встановлення ПЕ водопостачання визначається не лише якістю труб. Траншея, підстилка, сплавні шви, засипка та процедури випробувань – усе це сприяє довгостроковій надійності трубопроводу.
FAQ
Який китайський стандарт спеціально використовується для будівництва трубопроводу водопостачання з ПЕ?
CJJ 101-2016 — це спеціалізований інженерний кодекс для заглиблених пластикових трубопроводів водопостачання. GB 50268-2008 містить ширші вимоги до конструкції та приймання.
Які міжнародні стандарти можна використовувати разом із CJJ 101?
Загальні посилання включають EN 805 у Європі, DVGW W 400-2 у Німеччині, ASTM D2774 у Сполучених Штатах та AS/NZS 2033 в Австралії та Новій Зеландії.
Чи кожна країна вимагає однакової глибини захоронення?
Ні. Глибина закопування залежить від навантаження на дорогу, умов морозу, ґрунту, грунтових вод і вимог місцевої влади. Розробник проекту повинен підтвердити відповідне значення.
Чи можна використовувати однакові параметри зварювання для всіх поліетиленових труб?
Ні. Параметри зварювання залежать від матеріалу труби, діаметра, товщини стінки, SDR, обладнання та затвердженої процедури зварювання.
Чи можна водопровідні поліетиленові труби перевіряти тиском за тією ж процедурою, що й сталеві труби?
Не автоматично. PE має в'язкопружну поведінку, тому метод випробування повинен враховувати стабілізацію тиску та розширення труби. Відповідний стандарт і специфікація проекту повинні визначати процедуру.
Надішліть запит на пропозицію поліетиленової труби водопостачання
|
Крок |
процес |
|
1 |
Надіслати вимоги- Діаметр труби, номінальний тиск, кількість і застосування водопостачання |
|
2 |
Підтвердження специфікації - Pipe material, OD, SDR, wall thickness, standard and connection method |
|
3 |
Цитата- Ціна за одиницю, термін виготовлення, умови упаковки та доставки |
|
4 |
Замовлення та виробництво- Підтвердження договору, організація оплати та виготовлення |
|
5 |
Перевірка та доставка- Перевірка якості, документація на продукцію та відвантаження |
дляТруби для водопостачання ПНД, труби ПЕ100, труби ПЕ80, ПЕ труби великого діаметру та ПЕ фітинги, надішліть нам:
OD / DN + PN + SDR + PE Grade + Відповідний стандарт + Застосування водопостачання + Кількість + Пункт призначення
Ми можемо надати індивідуальні діаметри труб, номінальний тиск, довжину та відповідні фітинги відповідно до вимог вашого проекту.
Luoyang Zhengju New Materials Technology Co., Ltd.
WhatsApp: +86 19937270645
Електронна пошта: baibaili456@gmail.com
WeChat: +86 19937270645
Отримайте найкращу ціну на проект водопроводу PE.